المهارات المتقدمة في كتابة وتدقيق النصوص القانونية

المقدمة:

تهدف هذه الدورة إلى تعزيز مهارات المشاركين في كتابة وتدقيق النصوص القانونية بشكل دقيق واحترافي. ستتعلم خلالها كيفية صياغة النصوص القانونية المعقدة بوضوح وفعالية، مع التركيز على الدقة اللغوية والفهم العميق للمفاهيم القانونية. كما ستتناول الدورة تقنيات تدقيق النصوص القانونية لضمان تطابقها مع القواعد القانونية والإملائية، بالإضافة إلى تحسين تنظيم النصوص وتبسيطها دون التأثير على المعنى القانوني. تهدف الدورة إلى تمكين المشاركين من تطوير قدراتهم في إنتاج نصوص قانونية سليمة وموثوقة، مما يعزز من قدرتهم على التعامل مع الوثائق القانونية بكفاءة عالية.

أهداف الدورة:

التعريف بأهم قواعد ومهارات الكتابة والتدقيق اللغوي القانوني، وتدريبيهم علي كيفية اتقان الصياغة والكتابة علي أسس قانونية، وتزويدهم بأهم المهارات والقدرات ذات الصلة

منهجية الدورة:

تهدف إلى تعزيز مهارات المشاركين في إعداد وتحرير النصوص القانونية بجودة عالية واحترافية. ستتناول الدورة أساليب كتابة النصوص القانونية الدقيقة والواضحة التي تعكس المعاني القانونية بوضوح، مع التركيز على اختيار المصطلحات القانونية المناسبة. سيتم تدريب المشاركين على تقنيات تدقيق النصوص لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والقانونية، وضمان التزامها بالمعايير المهنية. كما ستشمل الدورة تحليل نصوص قانونية معقدة وتقديم اقتراحات لتحسينها من حيث الصياغة والدقة. سيتخلل الدورة ورش عمل وتطبيقات عملية تساعد المشاركين على تطبيق هذه المهارات في بيئات عملهم الفعلية.

محاور الدورة:

• تعريف الصياغة القانونية وأهميتها، وعناصرها
• بناء الجملة القانونية من الناحية اللغوية وصفات الصياغة القانونية الجيدة
• مشكلات الصياغة القانونية
• قواعد الصياغة القانونية ومراحلها
• مستويات التخاطب وأصول الكتابة والخطاب في المستويات الهرمية
• المصطلحات الأكثر شيوعاً في القانون